今天，據(jù)博文翻譯公司瞭解到，Google 翻譯確實是個好東西，不外‘人無完人’，偶然它也會鬧出點小笑話。 例如之前的英譯法，把英語的“videos on Vimeo”（Vimeo上的視頻）譯成了“des videos sur YouTube” （YouTube上的視頻）。 　　今天的笑話泛起在英譯意。Google翻譯把英語“call us for free”（免費給我們打電話）譯成義大利語居然成了“Telefonare gratis con Skype”（用Skype免費通話）。反過來翻譯“Telefonare gratis con Skype”，結(jié)果仍是“call us for free”。 　　這個題目不會泛起在其他語言的翻譯中，估計是個小故障。也或許是某個人自己對翻譯結(jié)果進(jìn)行了修改。關(guān)於此事，我們已經(jīng)通知了Google。博文翻譯公司發(fā)現(xiàn)目前已經(jīng)修正此次小故障。